Коледни стихотворения: 12 тържества на празничния сезон

Селекция от коледни стихотворения от Wordsworth, Tennyson, Browning и др

коледна украса

МЛАДЕН АНТОНОВ/АФП/Гети

Коледните песни обикновено празнуват раждането на Исус Христос, но през годините много поети са били подтикнати да пишат стихове в

честване на самата Коледа. Някои, като Тенисън и Уърдсуърт, може да са доста познати, но други – популярни по времето си – впоследствие са изпаднали в неизвестност. Ето селекция от 12 страхотни коледни стихотворения.



Коледна песен, от Джордж Уидър

До голяма степен забравеният английски поет и памфлетист Джордж Уидър (1588-1667) написа тази проста, груба коледна песен известно време преди да се присъедини към пуританите. Ето един откъс :

И така, сега дойде нашият радостен празник, Нека всеки човек бъде весел. Всяка стая с листа от бръшлян е облечена, И всеки стълб с Холи. Макар че някои се клатят в веселието ни, Заобиколете челата ви, гирлянди се въртят, Удавете скръбта в чаша вино И нека всички бъдем весели.

колко международни цели има Меси

Сега всички комини на нашите съседи пушат, И коледните блокове горят; Фурните им те с печени меса задавят, И всичките им шишове се въртят. Без вратата нека лежи скръбта, И ако за студ умре, Ще я заровим в коледна баница, И винаги ще бъдем весели.

Сега всяко момче е чудесно подредено и никой не се интересува от труда му; Нашите моми са им осигурили гайда и табор. Млади мъже и моми, и момичета и момчета, Дайте живот на радостите един на друг; И вие по шума им ще разберете, че са весели.

Коледа, от Джордж Хърбърт

Това е първото от коледните стихотворения на Джордж Хърбърт (1593–1633), популярния английски поет и оратор, роден в Уелс, и това, което все още резонира сред съвременната публика:

След всички удоволствия, докато яхнах един ден, Конят ми и аз, уморени, тялото и ума, С пълен вик на привързаности, доста заблудени; Взех следващия хан, който успях да намеря.

Там, когато дойдох, кого намерих освен скъпия ми, най-скъпият ми Господи, очакващ, докато скръбта на удоволствията ме доведе при Него, готов там да бъда най-сладкото облекчение на всички пътници?

О, ти, чиято величествена, но свита светлина, обвит в нощна мантия, откраднал в ясли; Тъй като моята тъмна душа и жестокост е Твое право, За човека от всички животни не бъди чужд:

Обзаведи и украси душата ми, за да имаш по-добро жилище от стелаж или гроб.

Истинската Коледа, от Хенри Вон

Хенри Вон (1621-95), уелският метафизичен поет, прави строга нотка:

Така че надигнете бръшлян и заливите, И след това възстановете езическите пътища. Зеленото ще ви напомня за пролетта, въпреки че този велик ден отрича нещо. И умъртвява земята и всичко, Но вашите диви пиршества и свободна зала. Можеш ли да носиш цветя и рози да се изчервяваш върху топлия сняг на гърдите ти, Тази дреха твоята лекота ще смъмри и ще изсъхне при болните. Яркостта на този ден не дължим на музика, маска, нито шоу: Нито галантни мебели, нито чиния; Но за подлото имение на яслите. Животът му, докато беше тук, както и раждането, бяха само проверка на пищността и веселието; И цялото човешко величие може да видите Осъдено от Неговото смирение.

Тогава оставете отворената си къща и шума, за да Го посрещнете със свети радости, И бдението на бедния овчар: Когото светлина и химни от небето благословиха. Това, с което изобилствате, хвърлете в чужбина на тези, които искат, и облекчете товара си. Който изпразни така, ще внесе повече; Но бунтът е едновременно загуба и грях. Облечете се добре това, което не се вижда, И тогава ще запазите своята Коледа правилно.

Любопитни факти, или изкуството да се разхождаш по улиците на Лондон, от Джон Гей

Това празнично стихотворение на Джон Гей (1685-1732) ярко описва опасностите и очарованието на британската столица по време на Коледа. Ето един откъс :

Когато розмаринът и заливите, короната на поетите, се реят с чести викове из целия град; След това съдете празника на Коледа близо, Коледа, радостния период от годината. Сега със светъл Холи всичките ви храмове са обсипани, С лаврово зелено и свещен имел.

Сега, небесна милосърдие! твоите благословии се проливат; Наддава оскъдна Искате да разбуните болната й глава; Предложете треперещите крайници да бъдат топли; нека купата на изобилието В скромните покриви зарадва нуждаещата се душа! Вижте, вижте, родената в небето прислужница излива благословиите си; Ло! оскъдната Жела вдига болната си глава; Облечени са голите и нуждаещите се радват, Докато егоистичната сребролюбие е тъжна

Светата нощ, от Елизабет Барет Браунинг

В своето нежно, трогателно стихотворение Елизабет Барет Браунинг (1806-1861) напомня на своите читатели за религиозното значение на Коледа:

Седнахме сред сергиите във Витлеем; Тъпите крави от фуража им ги обърнаха, Смекнаха рогатите им лица До почти човешки погледи Към новородените:

Простите овчари от осветените от звезди потоци Донесоха визионерски погледи, Още в удивения им слух звъни Странният сладък ангелски език:

Влъхвите от Изтока, обути в сандали, Клекнали благоговейни, обикалящи, С дълги бледи бради, техните дарове на земята, Тамян, смирна и злато

Тези бебешки ръце бяха невъзможни за държане: Така че нека всички земни и небесни да чакат Твоето царско състояние. Спи, спи, мой крал!

кога се отваря линията на Елизабет
Коледно време, от Джон Клеър

Синът на селски работник, Джон Клеър (1793-1864) улавя селския живот по Коледа. Ето един откъс :

Радвам се, че Коледа идва, и всяко огнище прави място, за да го приеме сега, E'en нужда ще изсуши сълзите си в веселие, И го увенчае с клонка от хълм; Макар и да тъпче под зимно небе, По снежни пътеки и каменни плочи, Домакинята се върти, за да го посрещне с усмивките си.

Всяка къща е пометена предишния ден, И прозорците, залепени с вечнозелени растения, Снегът е засенчен от вратата, И утешават короните на сцените на вилата. Позлатена холи, с бодливите си убождания, И тис и кутия, с малки зрънца, Тези палуби неизползвани свещници, И картини, висящи до стената.

Съседите възобновяват годишното си веселие, Пожелавайки, с усмивки и настроение, Весела Коледа и щастлива година На всяка сутрин минувач; Млекарите тръгват коледните им пътешествия, Придружени с благосклонно увещание; И деца крачат по мачкащия се сняг, За да вкусят пак тортата на баба си.

Менестрели, от Уилям Уърдсуърт

Уилям Уърдсуърт (1770-1850), най-известен със своето романтично празнуване на природата, написа това весело музикално стихотворение:

Менестрелите изсвириха своята коледна мелодия Тази вечер под стрехите на моята вила; Докато бяха поразени от възвишена луна, Окръжаващите лаври, гъсти с листа, върнаха богат и ослепителен блясък, който надделяваше над естествената им зеленина.

През хълм и долина всеки бриз беше потънал да си почине със сгънати криле: Въздухът беше остър, но не можеше да замръзне Нито да свири музиката на струните; Толкова здрава и издръжлива беше групата, която стържеше акордите с упорита ръка.

И кой освен слушал?--докато не беше отдадено Уважение към искането на всеки затворник, Поздравът, даден, музиката, свирена В чест на всяко име на домакинството, Надлежно произнесена с похотлив призив, И весела Коледа пожелава на всички.

Звънете, диви камбани, от Алфред, лорд Тенисън

Тенисън (1809-1892), поетът лауреат от втората половина на 19-ти век, намира за чупещите се камбани на Бъдни вечер възможността да пожелае нова ера:

Звъни, диви камбани, към дивото небе, Летящият облак, мразовитата светлина; Годината умира в нощта; Звънете, диви камбани, и го оставете да умре.

ново червено джудже 2016

Звънни старото, звъни в новото, Звъни, весели камбани, през снега: Годината върви, пусни го; Звънете на фалшивото, звънете на истината.

Звънете на скръбта, която попива ума, За тези, които тук вече не виждаме, Разгласете враждата на богати и бедни, Звънете в отговор на цялото човечество.

Звънете на бавно умираща кауза И древни форми на партийни раздори; Звъни в по-благородните начини на живот, С по-сладки маниери, по-чисти закони.

Звъни на нуждата, грижата на греха, Неверната студенина на времената; Звънни, звънни тъжните ми рими, Но позвъни на по-пълния менестрел.

Звънете на фалшива гордост на място и кръв, Гражданската клевета и злобата; Пръстен в любовта към истината и правото, Пръстен в общата любов към доброто.

Звъни на старите форми на гадна болест, Звъни на стесняващата се страст на златото; Звъни на хилядите войни от миналото, Звъни в хилядата години на мир.

Пръстен в доблестния човек и свободен, Колкото по-голямо сърце, по-милата ръка; Звънете на тъмнината на земята, Звънете в Христос, който ще бъде.

Посещение от Свети Никола, Клемент Кларк Мур

Най-известното коледно стихотворение от всички, по-известно като „Това е нощта преди Коледа“, е публикувано за първи път анонимно, но е дело на американския поет Клемент Кларк Мур (1779-1863):

„Беше нощта срещу Коледа, когато из цялата къща не се мърдаше нито едно същество, нито мишка; Чорапите бяха окачени до комина внимателно, С надеждата, че свети Никола скоро ще бъде там; Децата бяха сгушени в леглата си; Докато в главите им танцуваха видения на захарни сливи; И мама в кърпичката си, а аз в шапката си, Току-що бях уредил мозъците си за дълга зимна дрямка, Когато на поляната се разнесе такова тракане, аз скочих от леглото си да видя какво има. До прозореца отлетях като светкавица, разкъсах капаците и повърнах крилото. Луната на гърдата на новопадналия сняг, Придаваше обеден блясък на предметите отдолу, Кога се появи какво пред очите ми, Но една миниатюрна шейна и осем малки еленчета, С малък стар шофьор, толкова жив и бърз , разбрах след миг, че трябва да е Сейнт Ник. Те дойдоха по-бързи от орлите, неговите ходове, и той свистеше, и викаше, и ги викаше по име: „Сега, Dasher ! сега, Танцьорка ! сега Прансер и Vixen ! На, комета ! На, Купидон ! На, Да дадеш и светкавица ! До върха на верандата! до върха на стената! Сега бягай! бягай! изхвърлете всички! Като листа, които летят пред дивия ураган, Когато се срещнат с препятствие, се изкачват към небето; И така до покрива на къщата летяха курсистите С шейната, пълна с играчки, и Свети Никола също… И тогава, в един миг, чух на покрива скачането и лапането на всяко малко копито. Докато рисувах в главата си и се въртях, надолу по комина Свети Никола дойде с вързан. Той беше облечен целият с козина, от главата до краката, и всичките му дрехи бяха опетнени от пепел и сажди; Пакет играчки той беше хвърлил на гърба си и изглеждаше като търговец, който просто отваря раницата си. Очите му — как блестяха! трапчинките му, колко весело! Бузите му бяха като рози, носът като череша! Забавната му уста беше изтегната като лък, а брадата на брадичката му беше бяла като снега; Пънчето на лула той държеше здраво в зъбите си, И димът, той обгръща главата му като венец; Имаше широко лице и малко кръгло коремче, което се тресеше, когато се смееше, като купа, пълна с желе. Той беше пълничък и пълничък, направо весел стар елф. И аз се засмях, когато го видях, въпреки себе си; Намигване на окото му и извъртане на главата му Скоро ми дадоха да разбера, че няма от какво да се страхувам; Той не проговори нито дума, а отиде направо на работата си, И напълни всичките чорапи; след това се обърна с рязко движение, и сложи пръста си встрани от носа си, и кимна, той се издигна нагоре по комина; Той скочи на шейната си, на екипа си свирка, И всички отлетяха като пух от трън. Но го чух да възкликва, преди да избяга от погледа си...

Честита Коледа на всички и лека нощ на всички!

Воловете, от Томас Харди

В това стихотворение Томас Харди (1840-1928) отразява традиционното вярване, че воловете коленичат в полунощ на Бъдни вечер в чест на Рождество Христово. Публикувано е за първи път в The Times на Бъдни вечер през 1915 г.:

Бъдни вечер и дванадесет от часовника. „Сега всички са на колене“, каза един старейшина, докато седяхме в стадо До жаравата в огнището.

Представихме си кротките кротки създания, където Те живееха в своята сламена кошара, Нито на някой от нас хрумна да се съмнява, че тогава са коленичили.

Толкова справедливо, че малцина биха вплели в тези години! И все пак, чувствам, че ако някой каже на Бъдни вечер: „Ела; виж воловете коленичат,

средна цена на жилища в Англия

„В самотния бартон до тамошната гребенка Нашето детство знаеше“, трябваше да отида с него в мрака, надявайки се, че може да е така.

Коледни камбани, от Хенри Уодсуърт Лонгфелоу

Създаден малко преди капитулацията, която сложи край на американската гражданска война, Christmas Bells припомня военно време и предлага надежда за по-светло бъдеще, от американския поет Хенри Уодсуърт Лонгфелоу (1807-1882):

Чух камбаните на Коледа. Старите им познати песни свирят, И диви и сладки Думите повтарят Мир на земята, добра воля към хората!

И си помислих как, когато дойде денят, Камбанарията на цялото християнство се търкаляха по Непрекъснатата песен За мир на земята, добронамереност към хората!

До звънене, пеене по пътя си, Светът се върти от нощ в ден, Глас, звън, Песен възвишен За мир на земята, добронамереност към хората!

Тогава от всяка черна, проклета уста Оръдието гръмна на юг, И със звука коледарите се удавиха. Мир на земята, добронамереност на хората!

Сякаш земетресение разкъса огнището на един континент И остави домовете, родени от мир на земята, добра воля към хората!

юли банков празник, Великобритания

И в отчаяние наведох глава; Няма мир на земята, казах аз; Защото омразата е силна, И се подиграва с песента За мир на земята, добронамереност към хората!

Тогава камбаните бият по-силно и дълбоко: Бог не е мъртъв, нито спи; Грешното ще се провали, Правото ще надделее, С мир на земята, добронамереност към хората.

Коледна песен, от Сара Тийсдейл

Американски лирически поет Сара Тийсдейл (1884-1933) размишлява върху една от най-старите истории за произход в света:

Кралете дойдоха от юг, Всички облечени в хермелин добре; Те Му донесоха злато и хризопраз, И дарове от скъпоценно вино.

Овчарите дойдоха от север, Козините им бяха кафяви и стари; Те Му донесоха малки новородени агнета - нямаха злато.

Мъдреците дойдоха от изток и бяха увити в бяло; Звездата, която ги поведе през целия път, Прослави нощта.

Ангелите дойдоха от небето високо и бяха облечени с крила; И ето, те донесоха радостна песен, Небесното множество пее.

Царете почукаха на вратата, Мъдреците влязоха, овчарите ги последваха, за да чуят как песента започва.

Ангелите пееха през цялата нощ до изгряващото слънце, но малкият Исус заспа, преди песента да е свършила.

Copyright © Всички Права Запазени | carrosselmag.com