Доктор Торн: по-вълнуващо от абатството Даунтън?

Познати теми присъстват в адаптацията на Джулиан Фелоуз на класиката на Антъни Тролоп

Том Холандър играе ролята на доктор Торн, докато Стефани Мартини играе неговата племенница Мери

ITV

Джулиан Фелоуз настоява, че неговата нова драматична драма за любовта и класовото разделение, Доктор Торн, не е новото абатство Даунтън, но това не попречи на критиците да правят сравнения.

Неговата адаптация на романа на Антъни Тролоп от 1858 г., в който Том Холандър играе ролята на едноименния герой, Стефани Мартини като неговата племенница Мери и Иън Макшейн като зловещия сър Роджър Скачерд, започна снощи по ITV.

Той споделя много от нещата, които направиха Downton такъв огромен хит, казва Касия Делгадо в Радио Таймс . Той е пълен с „най-красивите селски къщи, замъци и корсети, с някои брилянтни герои и актьори в центъра му“.

Въпреки това, за разлика от хитовата поредица на Фелоуз, която някога украсяваше едно и също телевизионно място, Доктор Торн е самостоятелна драма от три части, а не обширни шест сезона.

„И нека благодарим на телевизионните богове за това“, казва Делгадо, „защото ограниченият обхват на доктор Торн означава, че е по-рязък, по-сбит и следователно по-вълнуващ, отколкото беше Даунтън, особено в по-късните му сериали.“

Освен това има „тъмнина в основата си“, добавя тя, като централната романтика е засенчена от убийствена тайна, известна само на Торн.

Фелоуз със сигурност е дал на Тролоп лечението с Даунтън, казва Джаспър Рийс в Daily Telegraph . „Хванат в хлабав край, след като половината актьорски състав искаха да напуснат абатството Даунтън, той изглежда е забил пръсти в ушите си, зачеркна името на Кроули и е дал техните реплики за родословието и наследствата на De Courceys и Greshams.“

Други критици са съгласни, че доктор Торн споделя много от темите на хитовата поредица – но също и някои от нейните слабости.

Всички бяха тук, казва Вив Гроскоп в Пазителят , „интригуващи лели, богати наследници, потиснати съпрузи и селски имоти, лющещи се по ръбовете“, заедно с „ужасно много обяснителни подробности и много малко действие или дълбочина на емоциите“.

Междувременно Андрю Билън в Времената посочва, че е трудно да си представим Даунтън без Горе, Долу или Горе, Долу без романите на Тролоп.

Снобизмът, тайните и алчността на доктор Торн бяха „позната глина“ в ръцете на Фелоуз, казва той, но въпреки това имаше „нещо неудобно в почти всичко това“.

Макар че несъмнено беше верен превод, с неговите „зяещи се скали и зъбчати кули“, той се чувстваше „по-стишно от самия Даунтън“, заключава той.